Ineficacia de contratos, implicaciones registrales, declaraciones dominicales, aspectos de estado civil… ¿Cuánto Derecho civil se ha de manejar en la justicia penal?

Ciento treinta años después de aprobado el Código civil español, en la justicia penal siguen prefiriendo los Jueces, los Fiscales y las acusaciones la fórmula, comodísima donde las haya, del Derecho civil light. Pero el caso es que el Derecho civil que deben conocer y manejar al articular la pretensión civil en el proceso penal no se agota en los escasos artículos de Derecho civil que contiene el Código penal. En la justicia penal puede haber también ineficacia de contratos, anotaciones preventivas de querella, prescripción, usucapión y hasta cuestiones de estado civil. Estas páginas pretenden ser, en fin, una reivindicación del Código civil como libro, si no de mesilla de noche de la justicia penal, sí al menos como libro de tener a mano diariamente..., por si acaso.

Diario La Ley, nº 9502/2019 (21 octubre).