Colombia
La Circular 003/25 incluye cláusulas modelo para la transmisión y transferencia de datos. ¿Cuáles son sus efectos?
ASPECTOS CLAVE
- El Decreto 1074 de 2015 entiende que habrá una transmisión de datos personales cuando los datos se envíen a un encargado del tratamiento, que ha de tratar los datos en nombre del responsable, siguiendo la política y las instrucciones que éste fije para el efecto.
- Por su parte, se entiende que habrá una transferencia de datos cuando los datos se envíen a un responsable, que pueda determinar cuáles serán los medios y finalidades del tratamiento.
- La Superintendencia de Industria y Comercio expidió la Circular Externa 003 de 2025 con modelos contractuales para las transferencias y transmisiones internacionales de datos personales.
- Las cláusulas modelo estandarizan obligaciones y demuestran responsabilidad pero no sustituyen los requisitos regulatorios vigentes.
- La Circular hace uso de conceptos amplios y confunde los términos de ‘transmisión’ y ‘transferencia’.